Bilingual... Chinese and English language
Taobao 宁波纪事：一个外国人20年的人生、爱情与文化视角 【德】爱卡德 著 上海三联书店 9787542684837
JD 宁波纪事：一个20年的人生、爱情与文化视角【图片 价格 品牌 评论】-京东 (jd.com)
本书回顾了一位德国籍外国人在宁波度过的20年生活历程。书中详细描绘了他游览宁波历史名胜的经历，以及他为支持当地企业、了解全球市场所付出的努力，旨在让更多人了解这座城市。然而，岁月无情，生活并非总是充满欢乐。本书还深入讲述了他的妻子伊芙琳与癌症抗争四年的经历，以及宁波和杭州人民给予她的温暖与支持。
在这一过程中，作者对浙江人独特的个性和宁波人的热心有了更深刻的认识。书中探讨了浙江人性格与卓越商业能力的完美结合，正是这种结合让该地区在中国取得了显著成就。
本书以一个跨越不同文化和国家的外国人视角展开叙述，他最终选择将毕生心血倾注于宁波，即使面临挑战，也追求和谐平衡的生活。
The empty nesters received warm winter coats during the cold weather in a volunteer campaign launched by Zijing Sub-district of Beilun District on Monday.
According to Ningbo Municipal Bureau of Civil Affairs, from January 1, 2013, Ningbo started the program to support the poverty-stricken families during the Spring Festival period. The standard is: 1,500 yuan to a poor family in an urban area and 1,200 yuan to a poor family in the country. The living allowances by the municipal and county government will total about 140 million yuan, benefitting about 106,000 urban and rural household with financial difficulties.
The living allowances are to be handed out to those households with the Certificate for the Minimum Living Allowance, the Certificate of Families in Extreme Poverty, the Certificate of Social Relief, the Certificate of Severely Disability, the "three-none people" in urban areas, the rural households enjoying five guarantees, the people who are entitled to special care, the "three kinds of people who made great contribution to the country, the retired party member in urban areas, the poverty-stricken families and other poor people and orphans.
Ningbo Outdoor Emergency Rescue Team received a total of more than 2,000 clothes in a recent public charity donation for Yiliang quake victims in Yunnan Province. The donated supplies have been transported to a non-governmental earthquake relief workstation after being classified and packed.
The charity donation started on October 24. The public in Ningbo soon opened their heart and wallet for disaster victims.
An owner of a footwear store donated 600 pairs of new shoes. A citizen surnamed Ye donated new stationery for kids as well as 5,000 yuan as the transportation fare. Similar charity donations were also held in Yinzhou and Beilun districts.
Shi Liqin, a laid-off worker from Yuyao, sells Dousu Cake (a specialty of Ningbo) every day at the streets of Yuayo downtown.
The 49-year-old woman has crippled legs due to poliomyelitis. She has once worked in a foreign trade company, which was closed this April and she lost her job of a monthly income of 3,000 yuan. But to many people’s surprise, she has been subsidizing two primary school students, one in the mountainous region of Yuyao and the other in Lijing, Yunnan Province. She gives at least 2,000 yuan to the two every year and wants to assist them to finish their high school. However, it is difficult for her to find a good job due to her being disable and old. So she decides to sell Dousu Cake.
When asked why she is willing to help other people when she is in a difficult situation, Shi says that she has sympathy for those in need because of her own experience. In 2008, she persuaded her families to sign the cornea donation agreement.
A charity concert aiming to raise funds to solve the lunch problem of poverty-stricken kids was held at the Ningbo Grand Theater on the evening of July 28. The concert was sponsored by Ningbo AFANDA Supply Chain Company and Ningbo Xinyi Cultural Transmission Company, which jointly initiated The 0.1 Yuan Charity Lunch Project.
RSS Ningbo Life
